miodosok

Słowo poświadczone w fotocytacie:
(...) w polskim odpowiadają nazwy olowianka, olownik i olownica, ale także siniec, bo wygląd rośliny przywołuje w polszczyźnie takie właśnie skojarzenia; łacińskiemu melianthus (Thour.) L. odpowiadają polskie miodosok, miodokwiat i miodosocznica - a zatem w obu systemach związek z wyrazem miód jest zachowany, ale jak widać zakres swobodnych skojarzeń jest różny; bywają też wypadki, gdy każdy z systemów nazewniczych preferuje inne właściwości desygnatu, np. łac. trifolium - poi. koniczyna...

Dodatkowe informacje

Diachroniczna częstość użycia słowa (wystąpień na milion wyrazów):
Lokalizacja ekscerptu na stronie:
Adres bibliograficzny:
Handke, Kwiryna 1997. Rozważania i analizy językoznawcze. Wybór prac [...], Warszawa : SOW
Etykiety gramatyczne poświadczenia:
rzeczownikliczba pojedyncza

Zastrzeżenia

W naszych materiałach trafiają się błędy, są nieuniknione w tak wielkim zbiorze danych. Procentowo nie jest ich jednak więcej niż w klasycznym 11-tomowym Słowniku języka polskiego pod red. Witolda Doroszewskiego. Ciągle je wyszukujemy i nanosimy natychmiast poprawki, co w epoce przedelektronicznej było zupełnie niemożliwe.