allatiw

Słowo poświadczone w fotocytacie:
(...) e) o, zbliżenie zupełne, najczęściej funkcja zbliżeń gwałtownych, „fale biają o brzeg”: aby nie uraził o kamień nogę twoję Ppuł 901, 12. Jest to stara, prasłowiańska składnia, będąca semantycznym skrzyżowaniem circumessiwu na o („utonął i wody się zawarły o nim)” z allatiwem. Circumessivus wyrażał tu pełnię zbliżenia, bo najczęściej aż do zetknięcia i otoczenia, allativus zaś wyrażał ruch domiejscowy. Pojęcie pełni zbliżenia (o) dominowało nad pojęciem ruchowym, wobec czego zwyciężyła składnia „*orz-biti o kamenb” nad składnią „*orz-biti ko kameni”. W innych...
Diachroniczna częstość użycia słowa (wystąpień na milion wyrazów):
Adres bibliograficzny:
Kempf, Zdzisław 1978. Próba teorii przypadków. Cz. I, Opole : Opolskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk
Etykiety gramatyczne poświadczenia:
rzeczownikliczba pojedyncza

Zastrzeżenia

W naszych materiałach trafiają się błędy, są nieuniknione w tak wielkim zbiorze danych. Procentowo nie jest ich jednak więcej niż w klasycznym 11-tomowym Słowniku języka polskiego pod red. Witolda Doroszewskiego. Ciągle je wyszukujemy i nanosimy natychmiast poprawki, co w epoce przedelektronicznej było zupełnie niemożliwe.