amplifikowanie

Słowo poświadczone w fotocytacie:

Warning: file_get_contents(http://150.254.102.135/viewDjvu/JPGs/IJ_2362.txt): failed to open stream: Connection refused in /var/nfjp/wp-content/plugins/NFJP/lemma-template.php on line 136

Warning: file_get_contents(http://150.254.102.135/viewDjvu/data.txt): failed to open stream: Connection refused in /var/nfjp/wp-content/plugins/NFJP/lemma-template.php on line 143
(...) Osłabienie logicznej spójności fabuły obserwujemy w utworach nawiązujących do struktury „elegijnej”. Tutaj kolejne „obroty losu” mnożą się nie zawsze w wyniku konsekwencji, ale często na zasadzie konsekucji zdarzeń; pojawiają się nie ,,z powodu”, ale „po” zdarzeniach poprzedzających. Dotyczy to szczególnie kolejnych przygód, zdarzających się bohaterom. Warto jednak podkreślić, że staropolscy narratorzy przejawiali skłonność raczej do ograniczania niż amplifikowania takich fragmentów fabuły pierwowzorów. Przykładem posłużyć może Historia o Galezjuszu i FiWdzie, z której polski tłumacz wyeliminował piętrzące się w oryginale, a nie związane logicznie z podstawowym tokiem fabuły fragmenty opisujące przygody Galezjusza na morzu...

Dodatkowe informacje

Diachroniczna częstość użycia słowa (wystąpień na milion wyrazów):
Lokalizacja ekscerptu na stronie:
Etykiety gramatyczne poświadczenia:
rzeczownikliczba pojedyncza

Zastrzeżenia

W naszych materiałach trafiają się błędy, są nieuniknione w tak wielkim zbiorze danych. Procentowo nie jest ich jednak więcej niż w klasycznym 11-tomowym Słowniku języka polskiego pod red. Witolda Doroszewskiego. Ciągle je wyszukujemy i nanosimy natychmiast poprawki, co w epoce przedelektronicznej było zupełnie niemożliwe.