bzdyk

Słowo poświadczone w fotocytacie:
(...) u anonimowego tłumacza z r. 1785 Roderyk Random. Stanisławowska polszczyzna jest tu krwista, żywa i zgodna z duchem oryginału w takich np. gęstoi powracających epitetach, jak „stary bzdyku“. Niestety, rzecz jest tłumaczona nie z oryginału, ale z parafrazy francuskiej rozszerzającej tekst pierwotny. Tak więc w obu wypadkach trzeba było zrezygnować ze wznowienia czy też poprawiania' dawnych tłumaczeń i zamówić nowe. Po...

Dodatkowe informacje

Diachroniczna częstość użycia słowa (wystąpień na milion wyrazów):
Lokalizacja ekscerptu na stronie:
Adres bibliograficzny:
RLit - Rocznik Literacki (Warszawa)
Etykiety gramatyczne poświadczenia:
rzeczownikliczba pojedyncza

Zastrzeżenia

W naszych materiałach trafiają się błędy, są nieuniknione w tak wielkim zbiorze danych. Procentowo nie jest ich jednak więcej niż w klasycznym 11-tomowym Słowniku języka polskiego pod red. Witolda Doroszewskiego. Ciągle je wyszukujemy i nanosimy natychmiast poprawki, co w epoce przedelektronicznej było zupełnie niemożliwe.