chorwacko-głagolicki

Słowo poświadczone w fotocytacie:
(...) w zabytkach kanonicznych jest w tej funkcji zaświadczone tylko va (nie na) itp. — Ograniczam się do tekstów ses. ewangelii (starszy typ języka) i do kodeksu Supraskiego (młodszy typ języka). W późniejszych tekstach cerkiewno-słowiańskich (np. w mszałach chorwacko-głagolickich) występuje np. też M. mi 'nos duo’; zabytków tych nie biorę jednak pod uwagę, bo liczba podwójna jako całość w nich już mocno podupadła ustępując systemowo liczbie mnogiej. Wszystkie formy zamieszczone w tabelce odnoszą się do żywego jeszcze systemu dualnego, gdzie formy liczby mnogiej tylko zastępują (jako nienacechowany człon korelacji asymetrycznej) te formy liczby podwójnej, które się nie nadają do spełnienia funkcji dystynktywnej lub w inny sposób wykraczają poza system. Por. też A. Meillet, Vieux slave ny et vy au duel, Bulletin de la Société de...

Dodatkowe informacje

Diachroniczna częstość użycia słowa (wystąpień na milion wyrazów):
Lokalizacja ekscerptu na stronie:
Adres bibliograficzny:
Safarewicz, Jan et al. (red.) 1979. Opuscula polono-slavica, Wrocław etc. : ZNiO
Etykiety gramatyczne poświadczenia:
przymiotnikliczba mnoga

Zastrzeżenia

W naszych materiałach trafiają się błędy, są nieuniknione w tak wielkim zbiorze danych. Procentowo nie jest ich jednak więcej niż w klasycznym 11-tomowym Słowniku języka polskiego pod red. Witolda Doroszewskiego. Ciągle je wyszukujemy i nanosimy natychmiast poprawki, co w epoce przedelektronicznej było zupełnie niemożliwe.