cielesno-materialny

Słowo poświadczone w fotocytacie:
(...) Ogólnie biorąc tłumacz polski zaostrza realizację zasady cielesno-materialnego traktowania rzeczywistości w tych momentach, w których daje do tego podnietę włoski oryginał. W artykule poprzednim sygnalizowałam już metodę wprowadzania przez Piekarskiego nieoczekiwanych aluzji do różnych biologicznych funkcji organizmu...

Dodatkowe informacje

Diachroniczna częstość użycia słowa (wystąpień na milion wyrazów):
Lokalizacja ekscerptu na stronie:
Adres bibliograficzny:
Rytel, Jadwiga 1993. Studia z dziejów prozy staropolskiej, Warszawa : UW
Etykiety gramatyczne poświadczenia:
przymiotnikliczba pojedyncza

Zastrzeżenia

W naszych materiałach trafiają się błędy, są nieuniknione w tak wielkim zbiorze danych. Procentowo nie jest ich jednak więcej niż w klasycznym 11-tomowym Słowniku języka polskiego pod red. Witolda Doroszewskiego. Ciągle je wyszukujemy i nanosimy natychmiast poprawki, co w epoce przedelektronicznej było zupełnie niemożliwe.