czas-język

Słowo poświadczone w fotocytacie:
(...) Umysł posiada tyle chronometrii, ile ma nadziei i obaw. W stanie zaburzenia czasu operacje językowe mogą ale nie muszą zachodzić w normalnym rytmie.18 „Silny” sens relacji czas-język wiąże się z gramatyką. Nie jest wcale fantazją stwierdzenie Whorfa, że odmienne podejścia do czasu zazwyczaj osadzone są w gramatyce czasownika. Jeśli można dowierzać materiałowi dowodowemu dostarczonemu przez antropologiczno-językoznawcze badania rytuału i mitu, różne kultury działają wewnątrz różnych konceptualizacji, a przynajmniej wyobrażeń czasu. Znane są nam systemy oparte na zasadzie cy...

Dodatkowe informacje

Diachroniczna częstość użycia słowa (wystąpień na milion wyrazów):
Lokalizacja ekscerptu na stronie:
Adres bibliograficzny:
Steiner, George 2000. Po wieży Babel. Problemy języka i przekładu, przekł. O. i W. Kubińscy, Kraków : Universitas
Etykiety gramatyczne poświadczenia:
rzeczownikliczba pojedyncza

Zastrzeżenia

W naszych materiałach trafiają się błędy, są nieuniknione w tak wielkim zbiorze danych. Procentowo nie jest ich jednak więcej niż w klasycznym 11-tomowym Słowniku języka polskiego pod red. Witolda Doroszewskiego. Ciągle je wyszukujemy i nanosimy natychmiast poprawki, co w epoce przedelektronicznej było zupełnie niemożliwe.