japonistyczny

Słowo poświadczone w fotocytacie:
(...) Ponieważ w książkach dotyczących spraw japońskich, mało na ogół znanych w Polsce, łatwo o błędy, redakcja polska nie powinna stronić od konsultacji japonistycznej; w szczególności dotyczy to wypadków tłumaczeń pośrednich, inaczej bowiem zdarzać się muszą mankamenty, nieporozumienia i potknięcia zarówno merytoryczne, jak i formalne (dziwactwa transkrypcji)...

Dodatkowe informacje

Diachroniczna częstość użycia słowa (wystąpień na milion wyrazów):
Lokalizacja ekscerptu na stronie:
Adres bibliograficzny:
RLit - Rocznik Literacki (Warszawa)
Etykiety gramatyczne poświadczenia:
przymiotnikliczba pojedyncza

Zastrzeżenia

W naszych materiałach trafiają się błędy, są nieuniknione w tak wielkim zbiorze danych. Procentowo nie jest ich jednak więcej niż w klasycznym 11-tomowym Słowniku języka polskiego pod red. Witolda Doroszewskiego. Ciągle je wyszukujemy i nanosimy natychmiast poprawki, co w epoce przedelektronicznej było zupełnie niemożliwe.
Sąsiedztwo a tergo