kaczka-samiec

Słowo poświadczone w fotocytacie:
(...) właśnie przyjęliśmy, daje wyraz temu poglądowi. Można oczywiście rozszerzyć zastosowanie terminu «synonimia» tak, aby objął obok prostych jednostek leksykalnych także złożone. Można na przykład powiedzieć, że grupy syntaktyczne female fox Tis-samica’ i male duck 'kaczka-samiec’ są synonimami wyrazów vixen 'lisica’ i drake 'kaczor’. Twierdząc to, zakładamy jednak, że te wyrazy i grupy w normalnym użyciu języka swobodnie wymieniają się z sobą. Natomiast *male cow 'krowa-samiec’ i buli 'byk’ oraz...

Dodatkowe informacje

Diachroniczna częstość użycia słowa (wystąpień na milion wyrazów):
Lokalizacja ekscerptu na stronie:
Adres bibliograficzny:
Lyons, John 1975a. Wstęp do językoznawstwa, przeł. K. Bogacki, Warszawa : PWN
Etykiety gramatyczne poświadczenia:
rzeczownikliczba pojedyncza

Zastrzeżenia

W naszych materiałach trafiają się błędy, są nieuniknione w tak wielkim zbiorze danych. Procentowo nie jest ich jednak więcej niż w klasycznym 11-tomowym Słowniku języka polskiego pod red. Witolda Doroszewskiego. Ciągle je wyszukujemy i nanosimy natychmiast poprawki, co w epoce przedelektronicznej było zupełnie niemożliwe.