klezmerski

Słowo poświadczone w fotocytacie:
(...) Autor znakomitych tekstów piosenek „z dreszczykiem”, a razem świetny ich wykonawca — Maciej Zembaty, w czasie studiów na Filologii Polskiej UW zebrał i udostępnił mi słowniczek gwary klezmerskiej. Niestety, mogę wykorzystać tu tylko część haseł. Na tym jednak miejscu pragnę pięknie Panu Maciejowi podziękować: akrobata, gimnastyk, straszydło, wioślarz = dyrygent baniaki, barabany, gary, nocniki, urynały = bębny bajojkit = pijany gość, stawiający wódkę orkiestrze bas — saksofon basowy basowa, basówka = basowa gitara elektryczna baś, hajc, koks, szmal, szmalec, siano = pieniądze barabańczyk, bębniarz, dramer, garncarz, baniakarz, kuchmistrz, pałker, pałkier = perkusista białko = nuty bikawer = przysługa blacha, dęciaki, menzury, menzurki, rury = instrumenty dęte bolesna chałtura = występ nieudany finansowo lub artystycznie buda — wielki bęben bździć = grać źle, nudno cep, cham = muzyk grywający i zarabiający na wiejskich weselach ciąża, cyja, kasta, kataryna, matka, miechy, płuca, świnióra = akordeon ciepło = dobrze ciężarny, gruźlik, świniarz = akordeonista ciow = stosunek płciowy chamlajf = słuchacze-robotnicy czadu dać = zagrać bezbłędnie czela, pioniwa, pionówka = wiolonczela dać w dupę, kadzić = zagrać znakomicie decha, deska, drutowa = gitara elektryczna dentysta = muzyk grający na instrumencie dętym druciarz = grający na gitarze elektrycznej 410...

Dodatkowe informacje

Diachroniczna częstość użycia słowa (wystąpień na milion wyrazów):
Lokalizacja ekscerptu na stronie:
Adres bibliograficzny:
Wieczorkiewicz, Bronisław 1974. Gwara warszawska dawniej i dziś, wyd. trzecie zmien. i rozszerz., Warszawa : PIW
Etykiety gramatyczne poświadczenia:
przymiotnikliczba pojedyncza

Zastrzeżenia

W naszych materiałach trafiają się błędy, są nieuniknione w tak wielkim zbiorze danych. Procentowo nie jest ich jednak więcej niż w klasycznym 11-tomowym Słowniku języka polskiego pod red. Witolda Doroszewskiego. Ciągle je wyszukujemy i nanosimy natychmiast poprawki, co w epoce przedelektronicznej było zupełnie niemożliwe.