krytyczno-ocenny

Słowo poświadczone w fotocytacie:
(...) Obecnie przekładoznawstwo rozwija się w wielu kierunkach. Barbara Kielar, w ślad za F.G.Kónigsem, mówi o szeregu „perspektyw” badawczych, „takich jak tekstowo-analityczna, hermeneutyczna, krytyczno-ocenna, funkcjonalna” oraz o „ukierunkowaniu na procesy tłumaczeniowo-dydaktyczne, na procesy psychiczne zachodzące w umyśle tłumacza, na kwestie terminologiczne” (Kielar 1988:127). Generalnie można jednak powiedzieć, że kwestie te pozostają w obrębie tradycyjnych kategorii: teorii, krytyki i dydaktyki przekładu oraz nauk pomocniczych, przy czym krytyka i dydatyka są (powinny być) zależne od teorii. Dla teorii zaś podstawowym...

Dodatkowe informacje

Diachroniczna częstość użycia słowa (wystąpień na milion wyrazów):
Lokalizacja ekscerptu na stronie:
Adres bibliograficzny:
Dąmbska-Prokop, Urszula (red.) 2000. Mała encyklopedia przekładoznawstwa, Częstochowa : Educator
Etykiety gramatyczne poświadczenia:
przymiotnikliczba pojedyncza

Zastrzeżenia

W naszych materiałach trafiają się błędy, są nieuniknione w tak wielkim zbiorze danych. Procentowo nie jest ich jednak więcej niż w klasycznym 11-tomowym Słowniku języka polskiego pod red. Witolda Doroszewskiego. Ciągle je wyszukujemy i nanosimy natychmiast poprawki, co w epoce przedelektronicznej było zupełnie niemożliwe.