mełamed

Słowo poświadczone w fotocytacie:
(...) s. 200 w. 9—i od dołu Zdanie to Kamienny omawia w nrze 39 „Roli”, polemizując ze Świętochowskim, który w Liberum veto, 37 nr „Prawdy”, wyraził pogląd, że jeśli jakieś społeczeństwo chce wyrobić w sobie „umiejętność wyzyskiwania wszelkich położeń”, powinien dzieciom swym „ustawicznie jako wzór stawić przed oczy Żydów”. Kamienny w związku z tym pisze: „Już nawet i w tej chwili słyszę, jak mełamed przeciągłym podniesionym głosem uczy ową dziatwę najpopularniejszej modlitwy: Szynesz koroim maj curym es hudym mes gojłym — co znaczy dosłownie; «Dziękuję ci, Panie Boże, żeś mi dopomógł okpić goja.» Ba, ale jakżeż...

Dodatkowe informacje

Diachroniczna częstość użycia słowa (wystąpień na milion wyrazów):
Lokalizacja ekscerptu na stronie:
Adres bibliograficzny:
Prus, Bolesław 1957. Kroniki. T. 6, Warszawa : PIW
Etykiety gramatyczne poświadczenia:
rzeczownikliczba pojedyncza

Zastrzeżenia

W naszych materiałach trafiają się błędy, są nieuniknione w tak wielkim zbiorze danych. Procentowo nie jest ich jednak więcej niż w klasycznym 11-tomowym Słowniku języka polskiego pod red. Witolda Doroszewskiego. Ciągle je wyszukujemy i nanosimy natychmiast poprawki, co w epoce przedelektronicznej było zupełnie niemożliwe.