nowonachiczewański

Słowo poświadczone w fotocytacie:
(...) Postaram się to zilustrować przykładem z nowonachiczewańskiego dialektu ormiańskiego (używanego przez kolonię ormiańską w Rostowie nad Donem), cytowanym za H. Adżarianem z jego „Historii języka ormiańskiego” (Aćaryan: 585). Otóż zdanie: N'eu$el'i prióind kezi izv'estń9y ce\ jest zdaniem ormiańskim (!) mimo że posiada tylko dwa wyrazy ormiańskie (trzy morfemy) i aż trzy rosyjskie. Decyduje o tym orzeczenie w formie osobowej, która jest ormiańska (3 os. sg. copulae z partykułą przeczącą: ó-e) oraz zaimek osobowy 2 os. sg...

Dodatkowe informacje

Diachroniczna częstość użycia słowa (wystąpień na milion wyrazów):
Lokalizacja ekscerptu na stronie:
Adres bibliograficzny:
BPTJ - Biuletyn Polskiego Towarzystwa Ję­zy­ko­znawczego (Kraków / Wrocław / War­szawa)
Etykiety gramatyczne poświadczenia:
przymiotnikliczba pojedyncza

Zastrzeżenia

W naszych materiałach trafiają się błędy, są nieuniknione w tak wielkim zbiorze danych. Procentowo nie jest ich jednak więcej niż w klasycznym 11-tomowym Słowniku języka polskiego pod red. Witolda Doroszewskiego. Ciągle je wyszukujemy i nanosimy natychmiast poprawki, co w epoce przedelektronicznej było zupełnie niemożliwe.