patronim

Słowo poświadczone w fotocytacie:
(...) Liczne zjawiska leksykalne nie mające na pierwszy rzut oka styczności z historią narodu, z historią jego kultury, zdawałoby się, możliwe do objaśnienia tylko na gruncie „wewnętrznego” życia języka, okazują się o wiele bardziej skomplikowane przy uważniejszym ich badaniu. Wiadomo np., że w języku starej (przedrewolucyjnej) wsi, szczególnie na północy wyraz coxa powszechnie był używany z patronimem Audpeema (lub Oudpeema, Andpeeua): e3nm om Coxu Andpeeeubi itp. Mówiono też po prostu Audpeeeua zamiast coxa. Można by myśleć, że mamy do czynienia ze zjawiskiem całkowicie odnoszącym się do dziedziny ekspresji i że w danym przypadku można mówić o plastycznych środkach języka itd...

Dodatkowe informacje

Diachroniczna częstość użycia słowa (wystąpień na milion wyrazów):
Lokalizacja ekscerptu na stronie:
Adres bibliograficzny:
Lewicka, Halina (red.) 1953. Z zagadnień językoznawstwa ogólnego. Zbiór artykułów z czasopiśmiennictwa radzieckiego, Warszawa : PWN
Etykiety gramatyczne poświadczenia:
rzeczownikliczba pojedyncza

Zastrzeżenia

W naszych materiałach trafiają się błędy, są nieuniknione w tak wielkim zbiorze danych. Procentowo nie jest ich jednak więcej niż w klasycznym 11-tomowym Słowniku języka polskiego pod red. Witolda Doroszewskiego. Ciągle je wyszukujemy i nanosimy natychmiast poprawki, co w epoce przedelektronicznej było zupełnie niemożliwe.