powprowadzać

Słowo poświadczone w fotocytacie:
(...) 1. Jak. Wujka biblia, fol. w Krak. 1599. = Biblia, to jest Księgi Starego i Nowego Testamentu... Kraków 1599. Wydania dalsze: Wrocław 1740, 1771, 1806. Język Biblii nie jest autentycznym językiem Wujka, który zmarł przed rozpoczęciem druku. Wyznaczona przez jezuitów komisja w składzie: St. Grodzicki, Adrian Radzimiński, Jan Brant, M. Łaszcz i Justus Rab zrewidowała przekład Wujka i powprowadzała bardzo duże zmiany. Stąd niektórzy badacze używają nazwy nie Biblia Wujka, lecz Biblia jezuicka. Tekst oryginalny Wujka zachował się tylko w wydanym w 1593 i 1594 r. Nowym Testamencie...

Dodatkowe informacje

Diachroniczna częstość użycia słowa (wystąpień na milion wyrazów):
Lokalizacja ekscerptu na stronie:
Adres bibliograficzny:
Hrabec, Stefan, Pepłowski, Franciszek 1963. Wiadomości o autorach i dziełach cytowanych w Słowniku Lindego, Warszawa : Wiedza Powszechna
Etykiety gramatyczne poświadczenia:
czasownikliczba pojedyncza

Zastrzeżenia

W naszych materiałach trafiają się błędy, są nieuniknione w tak wielkim zbiorze danych. Procentowo nie jest ich jednak więcej niż w klasycznym 11-tomowym Słowniku języka polskiego pod red. Witolda Doroszewskiego. Ciągle je wyszukujemy i nanosimy natychmiast poprawki, co w epoce przedelektronicznej było zupełnie niemożliwe.
Sąsiedztwo a tergo