pozapolarny

Słowo poświadczone w fotocytacie:
(...) wyprowadzaniu przymiotników przedrostkowych obejmują m. in. 1) istnienie rozbieżności semantycznych między domniemaną bazą a derywatem: łódź podwodna to nie to samo co łódź pod wodą,, zdjęcie naziemne ^ zdjęcie na ziemi, kasa zagraniczna 7= kasa za granicą; 2) nieprzewidywalności formalne: zastrzyk dożylny ale sonda żołądkowa a nie sonda *dożolądkowa, podobnie krople nasercowe ale krople żołądkowe a nie *nażołądkowe\ 3) brak w języku polskim stosownego rzeczownika, który miałby pojawić się w wyrażeniu przyimkowym, np. wiek przednuklearny < wiek przede, teren pozapolarny < teren poza?. Podobnie w przypadku uniwerbizacji nieprawdziwa okazuje się główna teza zwolenników wyprowadzania poprawczaka z domu poprawczego czy dwurzędówki z marynarki dicurzędowej, która to teza głosi, że wyderywowany rzeczownik dziedziczy rodzaj gramatyczny rzeczownika z frazy nominalnej. Zarówno...

Dodatkowe informacje

Diachroniczna częstość użycia słowa (wystąpień na milion wyrazów):
Lokalizacja ekscerptu na stronie:
Adres bibliograficzny:
BPTJ - Biuletyn Polskiego Towarzystwa Ję­zy­ko­znawczego (Kraków / Wrocław / War­szawa)
Etykiety gramatyczne poświadczenia:
przymiotnikliczba pojedyncza

Zastrzeżenia

W naszych materiałach trafiają się błędy, są nieuniknione w tak wielkim zbiorze danych. Procentowo nie jest ich jednak więcej niż w klasycznym 11-tomowym Słowniku języka polskiego pod red. Witolda Doroszewskiego. Ciągle je wyszukujemy i nanosimy natychmiast poprawki, co w epoce przedelektronicznej było zupełnie niemożliwe.