pracentrum

Słowo poświadczone w fotocytacie:
(...) 35 J. Boehme, De tribus principas, rozdz. XXI, s. 278: „Denn Adam war das Herz aller Wesen dieser Welt, erschaffen aus dem Urkunde aller Dinge: seine Seele aus dem ersten Principio [...] und sein Leib aus dem Element '[...*] oder Geburt aus der göttlichen Kraft vor Gott...” W tłumaczeniu polskim przyjąłem interpretację „der Urkund” (sic!) jako pracentrum w myśl wykładni A. Koyré (La philosophie de Jacob Boehme, s. 206) — origine dernière — która sprowadza właściwie to pojęcie do Boehmowskich „centri”, będących źródłami ostatecznymi...

Dodatkowe informacje

Diachroniczna częstość użycia słowa (wystąpień na milion wyrazów):
Lokalizacja ekscerptu na stronie:
Adres bibliograficzny:
Kępiński, Zdzisław 1980. Mickiewicz hermetyczny, Warszawa : PIW
Etykiety gramatyczne poświadczenia:
rzeczownikliczba pojedyncza

Zastrzeżenia

W naszych materiałach trafiają się błędy, są nieuniknione w tak wielkim zbiorze danych. Procentowo nie jest ich jednak więcej niż w klasycznym 11-tomowym Słowniku języka polskiego pod red. Witolda Doroszewskiego. Ciągle je wyszukujemy i nanosimy natychmiast poprawki, co w epoce przedelektronicznej było zupełnie niemożliwe.