przepolszczenie

Słowo poświadczone w fotocytacie:
(...) Jest nim Potrójny z Plauta, osobliwa przeróbka dowcipnej komedii obyczajowej Plauta pt. »Trinummus«. C. dokonał »przepolszczenia« tej komedii, stwarzając z dziełka swego rzecz stylowo ciekawą, a na gruncie polskim wprost niespodziewaną. Chociaż bowiem tłumaczył Plauta wiernie (bo...

Dodatkowe informacje

Diachroniczna częstość użycia słowa (wystąpień na milion wyrazów):
Lokalizacja ekscerptu na stronie:
Adres bibliograficzny:
PSB 1935-. Polski Słownik Biograficzny, Kraków : Polska Akademia Umiejętności
Etykiety gramatyczne poświadczenia:
rzeczownikliczba pojedyncza

Zastrzeżenia

W naszych materiałach trafiają się błędy, są nieuniknione w tak wielkim zbiorze danych. Procentowo nie jest ich jednak więcej niż w klasycznym 11-tomowym Słowniku języka polskiego pod red. Witolda Doroszewskiego. Ciągle je wyszukujemy i nanosimy natychmiast poprawki, co w epoce przedelektronicznej było zupełnie niemożliwe.