rubaszyństwo

Słowo poświadczone w fotocytacie:
(...) nieporozumieniu, zawinionym również przez słownikarzy41. Nie wszyscy wydawcy zajęli się tym terminem, lecz przecież dla wielkiego Aleksandra Brucknera oczywisty był tu sens ‘wymiany’, popierany przez inne źródła z epoki42; po nim zaś Jan Czubek objaśniał: „Rubaszyć się (z ros.) - wymieniać w dowód przyjaźni rubaszki, koszule; tu rubaszyństwo ironicznie: w dowód naszej przyjaźni”43. I o to chodzi. Pradawny, bo u Homera w księgach VI i VII Iliady opisany szlachetny gest wymiany darów między przeciwnikami na placu boju, w tym zamiany nierównej wartości zbroi, naśladowany przez rycerzy różnych epok, także w stuleciu Paska44, a miewający niemal do współczesności odpowiedniki w obyczajach ludowych (mienianie się na czapki u parobków itp.) - tu zamajaczył w swawolnym rozporządzeniu...

Dodatkowe informacje

Diachroniczna częstość użycia słowa (wystąpień na milion wyrazów):
Lokalizacja ekscerptu na stronie:
Adres bibliograficzny:
SPol - Studia Polonistyczne UAM (Po­znań)
Etykiety gramatyczne poświadczenia:
rzeczownikliczba pojedyncza

Zastrzeżenia

W naszych materiałach trafiają się błędy, są nieuniknione w tak wielkim zbiorze danych. Procentowo nie jest ich jednak więcej niż w klasycznym 11-tomowym Słowniku języka polskiego pod red. Witolda Doroszewskiego. Ciągle je wyszukujemy i nanosimy natychmiast poprawki, co w epoce przedelektronicznej było zupełnie niemożliwe.