strestany

Słowo poświadczone w fotocytacie:
(...) wnata”; „Żarki” („żarka miłość”), „rozkoszliwy”, „szedziwy”, „lekszy”, „nieprzepieczny”, „niewstrzymawały” ; „radniey”, „pokuśbwie”, „cale”, „wespołek”, „indziey”, „wnetki”; „prze” („prze Boga”); „iże” (= że), „żali”, „żaliż”, „chociaby”; „raty” („wraz krzyczał: Raty”) itp. Czasem używa Boy zresztą i słów trudniejszych, dzisiejszemu Polakowi już na ogół obcych, jak „strestany” (= smutny), „merskać” („merskał... batogiem”), „wyżeniony”, „bukstab” (= btera), „pakość”, „taszka” „nie prawie” („był nie prawie monarchą”), „ilko”, „aza”, „bnet”, „pry” i in. Zazwyczaj jednak kontekst wyjaśnia znaczenie każdego takiego starego wyrazu...

Dodatkowe informacje

Diachroniczna częstość użycia słowa (wystąpień na milion wyrazów):
Lokalizacja ekscerptu na stronie:
Adres bibliograficzny:
Borowy, Wacław 1952. Studia i rozprawy. T. 1-2, Wrocław : ZNiO
Etykiety gramatyczne poświadczenia:
przymiotnikliczba pojedyncza

Zastrzeżenia

W naszych materiałach trafiają się błędy, są nieuniknione w tak wielkim zbiorze danych. Procentowo nie jest ich jednak więcej niż w klasycznym 11-tomowym Słowniku języka polskiego pod red. Witolda Doroszewskiego. Ciągle je wyszukujemy i nanosimy natychmiast poprawki, co w epoce przedelektronicznej było zupełnie niemożliwe.