unowożytnianie

Słowo poświadczone w fotocytacie:
(...) wiernie, a często z polotem”, acz nie bez potknięć. Przekłady jego nie mają tej sarmackiej rubaszności, którą do transpozycyj Horacego wprowadzał Naruszewicz; nie ma w nich także unowożytniania obrazów. Są w obrazowaniu tradycyjne, w stylu gładkie, czasem nawet przesadnie wygładzone. Za...

Dodatkowe informacje

Diachroniczna częstość użycia słowa (wystąpień na milion wyrazów):
Lokalizacja ekscerptu na stronie:
Adres bibliograficzny:
Borowy, Wacław 1978. O poezji polskiej w wieku XVIII, Warszawa : PIW
Etykiety gramatyczne poświadczenia:
rzeczownikliczba pojedyncza

Zastrzeżenia

W naszych materiałach trafiają się błędy, są nieuniknione w tak wielkim zbiorze danych. Procentowo nie jest ich jednak więcej niż w klasycznym 11-tomowym Słowniku języka polskiego pod red. Witolda Doroszewskiego. Ciągle je wyszukujemy i nanosimy natychmiast poprawki, co w epoce przedelektronicznej było zupełnie niemożliwe.