wspólnorodzajowy

Słowo poświadczone w fotocytacie:
(...) W odmianie wszystkich typów większość końcówek ma dokładne odpowiedniki polskie, w szczegółach jednak widać pewne niezgodności. Tak więc w celowniku 1. mn. rzeczowników wszystkich wymienionych tn deklinacji występuje po rosyjsku zakończenie -am: stoVam, \oknam, żen\am, kosiłam. Jest to objaw konsekwentnego wprowadzania głoski -a- do końcówek \^spólnorodzajowych, jak w narzędniku 1. mn. stogami, \oknami, żeńcami, kostkami i w miejscowniku stołkach, \ oknach, żeńcach, 1cóśtifach. W polszczyźnie panuje pod tym względem różnorodność: w celowniku mamy -om, w narzędniku i miejscowniku -ami, -ach...

Dodatkowe informacje

Diachroniczna częstość użycia słowa (wystąpień na milion wyrazów):
Lokalizacja ekscerptu na stronie:
Adres bibliograficzny:
Safarewiczowa, Halina 1967. Język rosyjski, Kraków : PWN
Etykiety gramatyczne poświadczenia:
przymiotnikliczba mnoga

Zastrzeżenia

W naszych materiałach trafiają się błędy, są nieuniknione w tak wielkim zbiorze danych. Procentowo nie jest ich jednak więcej niż w klasycznym 11-tomowym Słowniku języka polskiego pod red. Witolda Doroszewskiego. Ciągle je wyszukujemy i nanosimy natychmiast poprawki, co w epoce przedelektronicznej było zupełnie niemożliwe.