zmysłowo-spostrzeżeniowy

Słowo poświadczone w fotocytacie:
(...) uzależnione od wieloznaczności oryginału. Sprecyzowanie różnicy między dziełem artystycznym a naukowym jako obiektami tłumaczenia warto przytoczyć: dzieło naukowe to „skarłowacenie warstwy wglądów, zwłaszcza zmysłowo-spostrzeżeniowych, jednoznaczność, jawność, ścisłość, przejrzystość syntaktyczna, przezroczystość wynikająca z założenia twórcy“, dzieło literackie zaś charakteryzuje „polifoniczna harmonia międzywarstwowa“...

Dodatkowe informacje

Diachroniczna częstość użycia słowa (wystąpień na milion wyrazów):
Lokalizacja ekscerptu na stronie:
Adres bibliograficzny:
BPTJ - Biuletyn Polskiego Towarzystwa Ję­zy­ko­znawczego (Kraków / Wrocław / War­szawa)
Etykiety gramatyczne poświadczenia:
przymiotnikliczba mnoga

Zastrzeżenia

W naszych materiałach trafiają się błędy, są nieuniknione w tak wielkim zbiorze danych. Procentowo nie jest ich jednak więcej niż w klasycznym 11-tomowym Słowniku języka polskiego pod red. Witolda Doroszewskiego. Ciągle je wyszukujemy i nanosimy natychmiast poprawki, co w epoce przedelektronicznej było zupełnie niemożliwe.