portugalszczyzna

Słowo poświadczone w fotocytacie:
(...) czewskiego, który świetnie znał hiszpański. Nauczyciel mówił tak, że wszystko zrozumiałem, chociaż był to język (jak mi się zdawało) kastylijski. Ja ze swej strony wtrącałem do mojej portugalszczyzny wszystkie znane mi wyrazy hiszpańskie. Bardzo byłem z siebie zadowolony, że tak nam idzie gładko rozmowa, ale kiedy Słomczewski mówił z Argentyńczykiem, a słowa padały z szybkością grochu sypiącego się z przetaka — rozumiałem ledwie piąte przez dziesiąte. Po wypiciu szimaronu opuściliśmy leśne domo...

Dodatkowe informacje

Diachroniczna częstość użycia słowa (wystąpień na milion wyrazów):
Lokalizacja ekscerptu na stronie:
Adres bibliograficzny:
Gruda, Eugeniusz 1959. Trudny powrót, Warszawa : Czytelnik
Etykiety gramatyczne poświadczenia:
rzeczownikliczba pojedyncza

Zastrzeżenia

W naszych materiałach trafiają się błędy, są nieuniknione w tak wielkim zbiorze danych. Procentowo nie jest ich jednak więcej niż w klasycznym 11-tomowym Słowniku języka polskiego pod red. Witolda Doroszewskiego. Ciągle je wyszukujemy i nanosimy natychmiast poprawki, co w epoce przedelektronicznej było zupełnie niemożliwe.