detekcja

Słowo poświadczone w fotocytacie:
(...) s. 509: „trudno i darmo” zamiast „tak czy owak”, „dglej co dglej” choć może byłoby lepiej „rób, co chcesz”; „na wszystkie strom świata” zamiast „na wszystkie wiatry”, „do vsech vgtru”), usunięt zbytnią dosłowność przekładu (s. 505: „z całym obiektywizmer w czasie śledztwa” zamiast „swoją obiektywną detekcją”, „svo\ obiektivni detekci”; s. 508: „fabularną rekonstrukcję” zamiast „fa bulacyjną rekonstrukcję”, „fabulacni rekonstrukce”)...

Dodatkowe informacje

Diachroniczna częstość użycia słowa (wystąpień na milion wyrazów):
Lokalizacja ekscerptu na stronie:
Adres bibliograficzny:
RLit - Rocznik Literacki (Warszawa)
Etykiety gramatyczne poświadczenia:
rzeczownikliczba pojedyncza

Zastrzeżenia

W naszych materiałach trafiają się błędy, są nieuniknione w tak wielkim zbiorze danych. Procentowo nie jest ich jednak więcej niż w klasycznym 11-tomowym Słowniku języka polskiego pod red. Witolda Doroszewskiego. Ciągle je wyszukujemy i nanosimy natychmiast poprawki, co w epoce przedelektronicznej było zupełnie niemożliwe.