eponimiczny

Słowo poświadczone w fotocytacie:
(...) Zbiorek przełożyła starannie E. M. Sperlingowa, polonizując niektóre nieco eponimiczne nazwy czy nazwiska (Hołysze, Puszta Wyklęta), fonetycznie transkrybując inne (Feledźhoza), zręcznie oddając pewne efekty gry słów („dowody” — „do wody”). Zbiorek poprzedził przedmową Lew Kaltenbergh, dając świetny, pełen polotu i właściwej temu pisarzowi swady szkic, zawierający ocenę twórczości Móry, a szczególnie podkreślający ludowe i regionalne motywy w jego dziełach...

Dodatkowe informacje

Diachroniczna częstość użycia słowa (wystąpień na milion wyrazów):
Lokalizacja ekscerptu na stronie:
Adres bibliograficzny:
RLit - Rocznik Literacki (Warszawa)
Etykiety gramatyczne poświadczenia:
przymiotnikliczba mnoga

Zastrzeżenia

W naszych materiałach trafiają się błędy, są nieuniknione w tak wielkim zbiorze danych. Procentowo nie jest ich jednak więcej niż w klasycznym 11-tomowym Słowniku języka polskiego pod red. Witolda Doroszewskiego. Ciągle je wyszukujemy i nanosimy natychmiast poprawki, co w epoce przedelektronicznej było zupełnie niemożliwe.