hydro-shop

Słowo poświadczone w fotocytacie:
(...) Wreszcie należy podnieść, iż wpływy języka angielskiego na polski są również widoczne na poziomie składni. Dotyczą one tworzenia wyrazów złożonych składających się z modyfikatora w formie rzeczownika poprzedzającego drugi rzeczownik. Takie wyrazy złożone mogą zawierać jeden element angielski, np. fliz shop, hurt-land, hydro-shop, stek chałupa, ale nie jest to konieczne, np. auto złom, auto lakiernia, auto-szkoła. Warto zwrócić uwagę na niekonsekwencję w pisowni, polegającą na stosowaniu lub pomijaniu łącznika...

Dodatkowe informacje

Diachroniczna częstość użycia słowa (wystąpień na milion wyrazów):
Lokalizacja ekscerptu na stronie:
Adres bibliograficzny:
Brzezina, Maria, Kurek, Halina (red.) 1999. Collectanea linguistica in honorem Casimiri Polański, Kraków : Księgarnia Akademicka
Etykiety gramatyczne poświadczenia:
rzeczownikliczba pojedyncza

Zastrzeżenia

W naszych materiałach trafiają się błędy, są nieuniknione w tak wielkim zbiorze danych. Procentowo nie jest ich jednak więcej niż w klasycznym 11-tomowym Słowniku języka polskiego pod red. Witolda Doroszewskiego. Ciągle je wyszukujemy i nanosimy natychmiast poprawki, co w epoce przedelektronicznej było zupełnie niemożliwe.