identyfikowalny

Słowo poświadczone w fotocytacie:
(...) Skoro w wyrażeniach reprezentujących podstawowe zespoły predykatywno-argumentowe morfemy przypadka nie są przyporządkowane żadnym elementom semantycznym, poszczególne składniki zdań o identycznej strukturze semantycznej należących do różnych języków naturalnych są identyfikowalne na podstawie ich treści, a nie na podstawie tożsamości morfemów przypadka; tak np. składnik nominalny zawierający morfem istrumentala w przytoczonym niżej wyrażeniu predykatywnym języka polskiego jest tożsamy ze składnikiem nominalnym zajmującym w szyku zewnętrznym pozycję po wyrażeniu predykatywnym (i nie zawierającym fonemicznego wykładnika morfemu przypadka) w odpowiadającym mu wyrażeniu języka francuskiego, por.:...

Dodatkowe informacje

Diachroniczna częstość użycia słowa (wystąpień na milion wyrazów):
Lokalizacja ekscerptu na stronie:
Adres bibliograficzny:
BPTJ - Biuletyn Polskiego Towarzystwa Ję­zy­ko­znawczego (Kraków / Wrocław / War­szawa)
Etykiety gramatyczne poświadczenia:
przymiotnikliczba mnoga

Zastrzeżenia

W naszych materiałach trafiają się błędy, są nieuniknione w tak wielkim zbiorze danych. Procentowo nie jest ich jednak więcej niż w klasycznym 11-tomowym Słowniku języka polskiego pod red. Witolda Doroszewskiego. Ciągle je wyszukujemy i nanosimy natychmiast poprawki, co w epoce przedelektronicznej było zupełnie niemożliwe.