monojęzykowy

Słowo poświadczone w fotocytacie:
(...) Mimo to eksperyment myślowy z radykalnym przekładem może być bardzo pożyteczny dla teorii semantycznej, skupia bowiem uwagę na kwestii, w jaki sposób znaczenia przekazywane są podczas komunikacji. Kłopot z tym, że Quine i Davidson nakładają na zadanie radykalnego przekładu mocniejsze ograniczenia, niż jaldkolwiek rzeczywisty lingwista podejmujący takie zadanie. Dwukrotnie śledziłem przebieg „demonstracji monojęzykowej” Kennetha L. Pike’a,12 w której zaczyna on konstruować przekład całkowicie nieznanego języka na angielski...

Dodatkowe informacje

Diachroniczna częstość użycia słowa (wystąpień na milion wyrazów):
Lokalizacja ekscerptu na stronie:
Adres bibliograficzny:
Stanosz, Barbara (wyb.) 1993. Filozofia języka, tłum. C. Cieśliński, B. Stanosz, T. Szubka, Warszawa : Fundacja Aletheia ; Wyd. Spacja
Etykiety gramatyczne poświadczenia:
przymiotnikliczba pojedyncza

Zastrzeżenia

W naszych materiałach trafiają się błędy, są nieuniknione w tak wielkim zbiorze danych. Procentowo nie jest ich jednak więcej niż w klasycznym 11-tomowym Słowniku języka polskiego pod red. Witolda Doroszewskiego. Ciągle je wyszukujemy i nanosimy natychmiast poprawki, co w epoce przedelektronicznej było zupełnie niemożliwe.