narwaniec-drukarz

Słowo poświadczone w fotocytacie:
(...) umieszcza nie wyżej, ale niżej od dialektów. „Gwara — pisze Nodier — ułożona naiwniej i zgodnie z postępowym porządkiem potrzeb gatunku (selon l’ordre progressif des besoins de l’espèce) jest znacznie bogatsza od języków pisanych w ciekawe rewelacje co do sposobów ich ukształtowania (...) zachowuje ona każdy wyraz w tym kształcie, w jakim on powstał, bo fantazja jakiegoś błazna-uczonego albo narwańca-drukarza nigdy się nie wysilała, żeby zniszczyć jego cenną tożsamość na rzecz jakiegoś głupiego wariantu (parce que la fantaisie d’un faquin de savant ou d’un écervelé de typographe ne s’est jamais évertuée à détruire son identité précieuse dans une variante stupide). Gwara nie jest przemi...

Dodatkowe informacje

Diachroniczna częstość użycia słowa (wystąpień na milion wyrazów):
Lokalizacja ekscerptu na stronie:
Adres bibliograficzny:
Doroszewski, Witold 1962. Studia i szkice językoznawcze, Warszawa : PWN
Etykiety gramatyczne poświadczenia:
rzeczownikliczba pojedyncza

Zastrzeżenia

W naszych materiałach trafiają się błędy, są nieuniknione w tak wielkim zbiorze danych. Procentowo nie jest ich jednak więcej niż w klasycznym 11-tomowym Słowniku języka polskiego pod red. Witolda Doroszewskiego. Ciągle je wyszukujemy i nanosimy natychmiast poprawki, co w epoce przedelektronicznej było zupełnie niemożliwe.