nieperyfrastyczny

Słowo poświadczone w fotocytacie:
(...) 3) Wyrażenia N oraz P są w zasadzie równoważne; niekiedy wszakże wyrażenie nieperyfrastyczne bywa zakresowo podrzędne względem peryfrazy, co jednak można złożyć na karb niezupełnie trafnego przekładu peryfrazy P na odpowiadające jej wyrażenie nieperyfrastyczne N. Przykładu równoważności dostarczają wyrażenia Walter Scott (N) oraz autor „Waverleya” (P). Z podrzędnością zaś zakresową N względem P mielibyśmy do czynienia w wypadku wyrażeń słońce (N) oraz gwiazda ognista (P), 0 ile interpretowalibyśmy słowo słońce jako nasze ziemskie słońce, a peryfrazę gwiazda ognista jako ciało niebieskie świecące własnym światłem; jednakże kontekst i sytuacja pozajęzykowa sprawiają, że peryfraza ta występuje w takim użyciu, iż odnosi się jedynie do naszego Słońca, równoważność więc zostaje przywrócona...

Dodatkowe informacje

Diachroniczna częstość użycia słowa (wystąpień na milion wyrazów):
Lokalizacja ekscerptu na stronie:
Adres bibliograficzny:
Pelc, Jerzy 1971. O użyciu wyrażeń, Wrocław etc. : ZNiO
Etykiety gramatyczne poświadczenia:
przymiotnikliczba pojedyncza

Zastrzeżenia

W naszych materiałach trafiają się błędy, są nieuniknione w tak wielkim zbiorze danych. Procentowo nie jest ich jednak więcej niż w klasycznym 11-tomowym Słowniku języka polskiego pod red. Witolda Doroszewskiego. Ciągle je wyszukujemy i nanosimy natychmiast poprawki, co w epoce przedelektronicznej było zupełnie niemożliwe.