nietłumaczący się

Słowo poświadczone w fotocytacie:
(...) natomiast fragment Straceńców Makovca, który nocną scenę w wiejskiej chacie rozpoczyna statycznym ujęciem korytarza. Naokół ciemno, tylko wąski pasaż oświetlony jest obficie światłem o nietłumaczącym się pochodzeniu. Widz odgaduje (trafnie), że właśnie w tej smudze światła coś się za chwilę zacznie dziać, ale ma za złe reżyserowi jego bezceremonialr.ość, burzącą iluzje...

Dodatkowe informacje

Diachroniczna częstość użycia słowa (wystąpień na milion wyrazów):
Lokalizacja ekscerptu na stronie:
Adres bibliograficzny:
Płażewski, Jerzy 1982. Język filmu, wyd. drugie uzup., Warszawa : WAiF
Etykiety gramatyczne poświadczenia:
imiesłówliczba pojedynczaforma zwrotna

Zastrzeżenia

W naszych materiałach trafiają się błędy, są nieuniknione w tak wielkim zbiorze danych. Procentowo nie jest ich jednak więcej niż w klasycznym 11-tomowym Słowniku języka polskiego pod red. Witolda Doroszewskiego. Ciągle je wyszukujemy i nanosimy natychmiast poprawki, co w epoce przedelektronicznej było zupełnie niemożliwe.