nieudźwięcznienie

Słowo poświadczone w fotocytacie:
(...) Z przytoczonych wariantów omówienia dodatkowego wymaga odmianka Tyśper, bo nie wystąpiła ona w materiale apelatywnym, mimo że wśród przykładów przyswojonych przez język polski jest ona w istocie najbliższa niem. Tischbier. Znamienne wr tej odmiance jest zachow~anie zarówno pierwotnego jak i nieudźwięcznienie pierwotnego -Ś- oraz oddanie niefonologicznego w języku niemieckim słabego -b- przez mocne -p-, w dodatku twarde. Proces przystosowania do systemu językowego polskiego zaszedł tu więc w stopniu minimalnym, mianowicie przez zastępstwo -ir- na -er-. Stan taki nie charakteryzuje na ogół pożyczek dawnych, lecz nowsze, stąd zapewne i brak starszej dokumentacji...

Dodatkowe informacje

Diachroniczna częstość użycia słowa (wystąpień na milion wyrazów):
Lokalizacja ekscerptu na stronie:
Adres bibliograficzny:
Szymczak, Mieczysław (red.) 1970. W służbie nauce i szkole. Księga pamiątkowa poświęcona Profesorowi Doktorowi Zenonowi Klemensiewiczowi, War­szawa : PWN
Etykiety gramatyczne poświadczenia:
rzeczownikliczba pojedyncza

Zastrzeżenia

W naszych materiałach trafiają się błędy, są nieuniknione w tak wielkim zbiorze danych. Procentowo nie jest ich jednak więcej niż w klasycznym 11-tomowym Słowniku języka polskiego pod red. Witolda Doroszewskiego. Ciągle je wyszukujemy i nanosimy natychmiast poprawki, co w epoce przedelektronicznej było zupełnie niemożliwe.