niezatuszowany

Słowo poświadczone w fotocytacie:
(...) Niestety, zbyt swobodne traktowanie odautorskiego modelu budowy utworu może także prowadzić do całkowitego zburzenia struktury rytmicznej (włącznie ze zmianą melodii piosenki) do przekształcenia się piosenki w wiersz (szczególnie przy nieostrożnym wprowadzaniu polskich rymów żeńskich na miejsce rosyjskich męskich, kiedy wers rozsadza frazę muzyczną); do powstania niezamierzonych efektów komicznych (np. w przypadku niezatuszowanej transakcentacji) i niejasnych wypowiedzi (przy niezgodności pauz muzycznych ze...

Dodatkowe informacje

Diachroniczna częstość użycia słowa (wystąpień na milion wyrazów):
Lokalizacja ekscerptu na stronie:
Adres bibliograficzny:
Bednarczyk, Anna 1995. Wysocki po polsku. Problematyka przekładu poezji śpiewanej, Łódź : UŁ
Etykiety gramatyczne poświadczenia:
imiesłówliczba pojedyncza

Zastrzeżenia

W naszych materiałach trafiają się błędy, są nieuniknione w tak wielkim zbiorze danych. Procentowo nie jest ich jednak więcej niż w klasycznym 11-tomowym Słowniku języka polskiego pod red. Witolda Doroszewskiego. Ciągle je wyszukujemy i nanosimy natychmiast poprawki, co w epoce przedelektronicznej było zupełnie niemożliwe.