nowoperszczyzna

Słowo poświadczone w fotocytacie:
(...) 1. Prairańskie interwokaliczne -t- w języku perskim (podobnie jak w większości języków średnio- i nowoirańskich) uległo udźwięcznieniu (paralela do m.in. języków romańskich). I taki jest stan współczesnego języka perskiego (np. pedar „ojciec” wobec staroperskiego pitar-, por. łac. i gr. pater). Temu stadium rozwojowemu odpowiada współczesna forma ormiańska: Adjajrbejan zapożyczona z takiego właśnie wariantu nowoperszczyzny. Wprawdzie był on raczej typowy dla płn.-wsch. peryferii wczesnego języka nowoperskiego (Azja Środkowa, por. Pisowicz 1985, s. 107-111), skąd norma literacka ekspandowała na cały Iran, ale nie można wykluczyć zachowania się takiego stadium również na terenach Iranu sąsiadujących z Armenią (archaizm peryferyjny)...

Dodatkowe informacje

Diachroniczna częstość użycia słowa (wystąpień na milion wyrazów):
Lokalizacja ekscerptu na stronie:
Adres bibliograficzny:
Brzezina, Maria, Kurek, Halina (red.) 1999. Collectanea linguistica in honorem Casimiri Polański, Kraków : Księgarnia Akademicka
Etykiety gramatyczne poświadczenia:
rzeczownikliczba pojedyncza

Zastrzeżenia

W naszych materiałach trafiają się błędy, są nieuniknione w tak wielkim zbiorze danych. Procentowo nie jest ich jednak więcej niż w klasycznym 11-tomowym Słowniku języka polskiego pod red. Witolda Doroszewskiego. Ciągle je wyszukujemy i nanosimy natychmiast poprawki, co w epoce przedelektronicznej było zupełnie niemożliwe.