oddzieleniowy

Słowo poświadczone w fotocytacie:
(...) tam po prostu ono jest, a w tym ostatnim wyrażeniu nie ma go wcale. Tak samo w czasowniku omnyzamb mamy do czynienia nie z ogólnikową cechą „nocTuaceHHe pe3yjibTaTa”, z jakimś „odcieniem”, lecz konkretnym rezultatem oddaleniowo-przemieszczeniowym. Natomiast w omMbimb (pyiai), omozpemb itp .mamy rezultat bez wszelkiego „odcienia oddzieleniowego”, lecz w skrócie dający się nazwać restauratywnym. Jednocześnie scharakteryzowana różnica nie daje się wyjaśnić jako wynik wpływu podstaw, o czym najlepiej świadczy omMbimb\ i omMbimb2 (por. omMbimb nmo-H. om nezo-H. i omMbimb pynu w powyższym sensie)...

Dodatkowe informacje

Diachroniczna częstość użycia słowa (wystąpień na milion wyrazów):
Lokalizacja ekscerptu na stronie:
Adres bibliograficzny:
Bo­­­­­­­­gusławski, Andrzej 1963. Prefiksacja czasownikowa we współczesnym języku rosyjskim, Wrocław : Warszawa ; Kraków : ZNiO
Etykiety gramatyczne poświadczenia:
przymiotnikliczba pojedyncza

Zastrzeżenia

W naszych materiałach trafiają się błędy, są nieuniknione w tak wielkim zbiorze danych. Procentowo nie jest ich jednak więcej niż w klasycznym 11-tomowym Słowniku języka polskiego pod red. Witolda Doroszewskiego. Ciągle je wyszukujemy i nanosimy natychmiast poprawki, co w epoce przedelektronicznej było zupełnie niemożliwe.