partnersko

Słowo poświadczone w fotocytacie:
(...) Cały ogrom zebranego i uporządkowanego materiału zawarł w dwunastoczęściowym dziele encyklopedycznym: Historia generał de las cosas de Nueva Espańa (Historia ogólna spraw Nowej Hiszpanii), napisanym najpierw w języku nahuatl, a następnie w wersji hiszpańskiej (1577), wkrótce potem skonfiskowanej na mocy dekretu królewskiego, gdyż takie podejście do Indian, traktowanych partnersko, nie mieściło się w głowach oficjalnym czynnikom państwowym i kościelnym. Fray Bemardino nie załamał się jednak i mimo podeszłego wieku i złego stanu zdrowia odtwarzał skonfiskowany materiał. Zmarł 28 X 1590 r. w szpitalu franciszkańskim w Meksyku...

Dodatkowe informacje

Diachroniczna częstość użycia słowa (wystąpień na milion wyrazów):
Lokalizacja ekscerptu na stronie:
Adres bibliograficzny:
Kronikarze 1988. Kronikarze kultur prekolumbijskich, przeł. M. Sten, Kraków : Wyd. Literackie
Etykiety gramatyczne poświadczenia:
przysłówek

Zastrzeżenia

W naszych materiałach trafiają się błędy, są nieuniknione w tak wielkim zbiorze danych. Procentowo nie jest ich jednak więcej niż w klasycznym 11-tomowym Słowniku języka polskiego pod red. Witolda Doroszewskiego. Ciągle je wyszukujemy i nanosimy natychmiast poprawki, co w epoce przedelektronicznej było zupełnie niemożliwe.