poprawowanie

Słowo poświadczone w fotocytacie:
(...) wszytki pisane), zaniechawszy też i ebrejskiej w Starym Testamencie. Obaczywszy my przeto, iż takie poprawowanie, jakieśmy my zaczęli, więtszą by nam pracę zadało niż nowe tłumaczenie, dlatego opuściwszy poprawę, a Pana Boga na pomoc wziąwszy, umyśliliśmy znowu oba Zakony tłumaczyć. Wszakże ja wiedząc...

Dodatkowe informacje

Diachroniczna częstość użycia słowa (wystąpień na milion wyrazów):
Lokalizacja ekscerptu na stronie:
Adres bibliograficzny:
Balcerzan, Edward (wyb.) 1977. Pisarze polscy o sztuce przekładu 1440-1974. Antologia, Poznań : Wyd. Poznańskie
Etykiety gramatyczne poświadczenia:
rzeczownikliczba pojedyncza

Zastrzeżenia

W naszych materiałach trafiają się błędy, są nieuniknione w tak wielkim zbiorze danych. Procentowo nie jest ich jednak więcej niż w klasycznym 11-tomowym Słowniku języka polskiego pod red. Witolda Doroszewskiego. Ciągle je wyszukujemy i nanosimy natychmiast poprawki, co w epoce przedelektronicznej było zupełnie niemożliwe.