pseudopasywizacja

Słowo poświadczone w fotocytacie:
(...) subkategoryzacji. Skoro transformację bierną należy formułować z indeksem strukturalnym (56), to wniosek jest taki, że frazy nominalne w określnikach frazy werbalnej nie podlegają „pseudopasywizacji”, podczas gdy frazy nominalne w określnikach czasownika mogą tej operacji podlegać. Pseudopasywizacji poprzez transformację bierną podlegają one zwłaszcza wtedy, gdy fraza on the boat jest określnikiem czasownika w zdaniu John decided on the boat (w znaczeniu 'John chose the boat’ 'John wybrał statek’)...

Dodatkowe informacje

Diachroniczna częstość użycia słowa (wystąpień na milion wyrazów):
Lokalizacja ekscerptu na stronie:
Adres bibliograficzny:
Chomsky, Noam 1982. Zagadnienia teorii składni, przeł. I. Jakubczak, Wrocław etc. : ZNiO
Etykiety gramatyczne poświadczenia:
rzeczownikliczba pojedyncza

Zastrzeżenia

W naszych materiałach trafiają się błędy, są nieuniknione w tak wielkim zbiorze danych. Procentowo nie jest ich jednak więcej niż w klasycznym 11-tomowym Słowniku języka polskiego pod red. Witolda Doroszewskiego. Ciągle je wyszukujemy i nanosimy natychmiast poprawki, co w epoce przedelektronicznej było zupełnie niemożliwe.