półreplika

Słowo poświadczone w fotocytacie:
(...) wia się w zapożyczonych konstrukcjach przed członem określanym. Spośród 260 złożeń wyekscerpowanych z prasy polonijnej 106 (około 10%) wiernie odwzorowuje szyk członów angielskich kompozycji8, a w 154 (około 60%) angielski układ wyrazów został zastąpiony odpowiednim układem polskim. Te ostatnie rozpowszechniają się jako repliki (121) oraz półrepliki (33) formalnie adaptowane według typów polskich połączeń wyrazowych...

Dodatkowe informacje

Diachroniczna częstość użycia słowa (wystąpień na milion wyrazów):
Lokalizacja ekscerptu na stronie:
Adres bibliograficzny:
Miodunka, Władysław (red.) 1990. Język polski w świecie. Zbiór studiów, Warszawa ; Kraków : PWN
Etykiety gramatyczne poświadczenia:
rzeczownikliczba mnoga

Zastrzeżenia

W naszych materiałach trafiają się błędy, są nieuniknione w tak wielkim zbiorze danych. Procentowo nie jest ich jednak więcej niż w klasycznym 11-tomowym Słowniku języka polskiego pod red. Witolda Doroszewskiego. Ciągle je wyszukujemy i nanosimy natychmiast poprawki, co w epoce przedelektronicznej było zupełnie niemożliwe.