radiolink

Słowo poświadczone w fotocytacie:
(...) i trakt radiowy (tj. realizowany w linii radiowej); itd. itd. Terminy polskie dotyczące przesyłowych dróg sygnałów telekomunikacyjnych i ich odpowiedniki obce Tablica 6 Termin Odpowiedniki polski angielskie francuskie niemieckie rosyjskie linia (telekomunikacyjna]) line (ale w odniesieniu do linii radiowej: radiolink) ligne (ale w odniesieniu do linii radiowej: faisceau hertzien) Tinie, Leitungen (ale w odniesieniu do linii radiowej: Richtfunkverbindung) jiuhuh tor {telekomunikacyjny) na ogół brak ogólnego terminu ; w odniesieniu do toru przewodowego : line, metallic circuit', zastępczo zależnie od okoliczności: path, channel... na ogół brak ogól...

Dodatkowe informacje

Diachroniczna częstość użycia słowa (wystąpień na milion wyrazów):
Lokalizacja ekscerptu na stronie:
Adres bibliograficzny:
Nowicki, Witold 1978. O ścisłość pojęć i kulturę słowa w technice. Poradnik terminologiczno-językowy [...], Warszawa : WKiŁ
Etykiety gramatyczne poświadczenia:
rzeczownikliczba pojedyncza

Zastrzeżenia

W naszych materiałach trafiają się błędy, są nieuniknione w tak wielkim zbiorze danych. Procentowo nie jest ich jednak więcej niż w klasycznym 11-tomowym Słowniku języka polskiego pod red. Witolda Doroszewskiego. Ciągle je wyszukujemy i nanosimy natychmiast poprawki, co w epoce przedelektronicznej było zupełnie niemożliwe.