równo-rycerski

Słowo poświadczone w fotocytacie:
(...) Zacznijmy od pierwszego tłumacza NZ - A. Z. Helcia: „jeśli na drodze wiejskiej [...] zabity zostanie rycerz lub szlachcic, tego głowa pokupioną być ma pięćdziesięcią grzywnami na rzecz jego krewnych”21  22 23 24. Przeciw takiemu tłumaczeniu zaprotestował od razu Maciejowski, pytajnikiem zaopatrzył je Hube; za nim poszedł też Winawer. Pierwszy z nich proponuje oddać ńttermeszig przez swobodny73, drugi — przez równo-rycerski człowiek7*...

Dodatkowe informacje

Diachroniczna częstość użycia słowa (wystąpień na milion wyrazów):
Lokalizacja ekscerptu na stronie:
Adres bibliograficzny:
Matuszewski, Józef 1999. Pisma wybrane. T. 1, Łódź : UŁ
Etykiety gramatyczne poświadczenia:
przymiotnikliczba pojedyncza

Zastrzeżenia

W naszych materiałach trafiają się błędy, są nieuniknione w tak wielkim zbiorze danych. Procentowo nie jest ich jednak więcej niż w klasycznym 11-tomowym Słowniku języka polskiego pod red. Witolda Doroszewskiego. Ciągle je wyszukujemy i nanosimy natychmiast poprawki, co w epoce przedelektronicznej było zupełnie niemożliwe.