staroheski

Słowo poświadczone w fotocytacie:
(...) i Koblencji występują obocznie Samstag i Sonnabend. Bardziej na południe i wschód, Moguncja, Wiesbaden, Frankfurt, Darmstadt i Fulda (gdzie występują też formy Sonnabend) należą do obszaru Samstag. Nazwy tej używa się też w Luksemburgu, Alzacji, Górnej Lotaryngii, Palatynacie, Badenii-Wittembergii i Bawarii. Samstag spotyka się również w Górnej Hesji, chociaż w dialekcie staroheskim jest to leksem zupełnie nieznany (Kretschmer 1918: 460-461). Według Fringsa, NieBena (1927: 296), najbardziej na północ wysunięte obszary występowania Samstag w Hesji to: Westerburg, Weilburg, Butzbach, Friedberg, Lich, Nidda i Schliichtem. Nieco tylko odmienna izoleksa Samstag pojawia się w DWA V, m. Sonnabend. Nieprawdziwe są tylko dane z Atlasu, dotyczące występowania nazwy Samstag na polskim Śląsku. Śląską izoleksę Samstag w dalszym ciągu powielił, nie licząc się ze stanem faktycznym, W. Mitzka (1965, m. Sontiabend)...

Dodatkowe informacje

Diachroniczna częstość użycia słowa (wystąpień na milion wyrazów):
Lokalizacja ekscerptu na stronie:
Adres bibliograficzny:
Waniakowa, Jadwiga 1998. Nazwy dni tygodnia w językach indoeuropejskich, Kraków : IJP PAN
Etykiety gramatyczne poświadczenia:
przymiotnikliczba pojedyncza

Zastrzeżenia

W naszych materiałach trafiają się błędy, są nieuniknione w tak wielkim zbiorze danych. Procentowo nie jest ich jednak więcej niż w klasycznym 11-tomowym Słowniku języka polskiego pod red. Witolda Doroszewskiego. Ciągle je wyszukujemy i nanosimy natychmiast poprawki, co w epoce przedelektronicznej było zupełnie niemożliwe.