szesnastowersowy

Słowo poświadczone w fotocytacie:
(...) Mimo iż być może pojawia się pewne zachwianie, nutka sentymentalizmu w siódmym i ósmym wersie „Szcząśliw; kto, jak Ulisses...” Du Bellaya w przekładzie G. K. Chestertona, sam tekst nie wymaga komentarza. Szesnastowersowa forma angielska doskonale odwzorowuje sonet francuski, w najmniejszym stopniu nie pozwalając sobie na dowolność:...

Dodatkowe informacje

Diachroniczna częstość użycia słowa (wystąpień na milion wyrazów):
Lokalizacja ekscerptu na stronie:
Adres bibliograficzny:
Steiner, George 2000. Po wieży Babel. Problemy języka i przekładu, przekł. O. i W. Kubińscy, Kraków : Universitas
Etykiety gramatyczne poświadczenia:
przymiotnikliczba pojedyncza

Zastrzeżenia

W naszych materiałach trafiają się błędy, są nieuniknione w tak wielkim zbiorze danych. Procentowo nie jest ich jednak więcej niż w klasycznym 11-tomowym Słowniku języka polskiego pod red. Witolda Doroszewskiego. Ciągle je wyszukujemy i nanosimy natychmiast poprawki, co w epoce przedelektronicznej było zupełnie niemożliwe.