tłumacz-chłop

Słowo poświadczone w fotocytacie:
(...) Sienkiewicz z gestem wielkopańskim zrezygnował z udziału w honorariach, co dla tłumacza-chłopa nie było sprawą bez znaczenia. Spod pióra Miklavca wyszły przekłady Trylogii oraz Krzyżaków.16 W ten sposób jednak doszło się do zagadnienia bardzo istotnego, do strony finansowej przekładów Sienkiewicza, i tutaj trafiamy na dziedzinę obfitszą w anegdoty aniżeli w czeki. Pora więc i nią się zająć nieco bliżej...

Dodatkowe informacje

Diachroniczna częstość użycia słowa (wystąpień na milion wyrazów):
Lokalizacja ekscerptu na stronie:
Adres bibliograficzny:
Krzyżanowski, Julian 1973. Pokłosie Sienkiewiczowskie. Szkice literackie, Warszawa : PIW
Etykiety gramatyczne poświadczenia:
rzeczownikliczba pojedyncza

Zastrzeżenia

W naszych materiałach trafiają się błędy, są nieuniknione w tak wielkim zbiorze danych. Procentowo nie jest ich jednak więcej niż w klasycznym 11-tomowym Słowniku języka polskiego pod red. Witolda Doroszewskiego. Ciągle je wyszukujemy i nanosimy natychmiast poprawki, co w epoce przedelektronicznej było zupełnie niemożliwe.