uciemnić

Słowo poświadczone w fotocytacie:
(...) 107 „Uciemnione rozpryski echa,/ ku prądom/ mózgu,// a tama nad zakrętem,/ na której przyjdzie stać,// tyle/ niezaoknionego tam,/ spójrz tylko,// usypisko/ próżnej adoracji/jest o jeden/ cios kolbą dalej/ od silosów modlitwy,// o jeden i żaden.” Paul Celan, Wiersze, przekład Feliksa Przybylaka, Wydawnictwo Literackie, Kraków 1988, s. 269...

Dodatkowe informacje

Diachroniczna częstość użycia słowa (wystąpień na milion wyrazów):
Lokalizacja ekscerptu na stronie:
Adres bibliograficzny:
Steiner, George 2000. Po wieży Babel. Problemy języka i przekładu, przekł. O. i W. Kubińscy, Kraków : Universitas
Etykiety gramatyczne poświadczenia:
imiesłówliczba mnoga

Zastrzeżenia

W naszych materiałach trafiają się błędy, są nieuniknione w tak wielkim zbiorze danych. Procentowo nie jest ich jednak więcej niż w klasycznym 11-tomowym Słowniku języka polskiego pod red. Witolda Doroszewskiego. Ciągle je wyszukujemy i nanosimy natychmiast poprawki, co w epoce przedelektronicznej było zupełnie niemożliwe.