zielono-przezroczysty

Słowo poświadczone w fotocytacie:
(...) Aleksandra, lecz ten jest zupełnie spokojny. „Zuch dziewczyna — myśli. — Widocznie obudziło się w niej coś z jej narodu!” Cóż jeszcze wspominają? Tysiąc różnych rzeczy: jak znaleźli kawałek skamieniałej żywicy, a w nim maleńkiego owada, który spoczywał w tej żywicy jak w sarkofagu; jak zielono-przezroczysty, „rusałczanego” koloru owad-liściec całą godzinę siedział bez ruchu i jakby zawiesiwszy swoje węzłowate, straszne kleszcze nieustannie śledził oczami ruch „muszek i robaczków”; jak obok niewinnie, wprost z kamienia tryskał strumyk i jak z rana na żwirze cofała się rosa w cień cyprysów ...

Dodatkowe informacje

Diachroniczna częstość użycia słowa (wystąpień na milion wyrazów):
Lokalizacja ekscerptu na stronie:
Adres bibliograficzny:
Nowikow, Iwan 1951. Puszkin na wygnaniu, przeł. G. Timofiejew, J. N. Miller, Warszawa : KiW
Etykiety gramatyczne poświadczenia:
przymiotnikliczba pojedyncza

Zastrzeżenia

W naszych materiałach trafiają się błędy, są nieuniknione w tak wielkim zbiorze danych. Procentowo nie jest ich jednak więcej niż w klasycznym 11-tomowym Słowniku języka polskiego pod red. Witolda Doroszewskiego. Ciągle je wyszukujemy i nanosimy natychmiast poprawki, co w epoce przedelektronicznej było zupełnie niemożliwe.